Skip to main content

reServer Jetson

note

この文書は AI によって翻訳されています。内容に不正確な点や改善すべき点がございましたら、文書下部のコメント欄または以下の Issue ページにてご報告ください。
https://github.com/Seeed-Studio/wiki-documents/issues

reServer J2032 の使い方

pir

reServer J2032 は、私たちの reThings ファミリーに新たに加わった強力なエッジ AI コンピュートデバイスです。洗練された reServer フォームファクターケースデザインを採用し、非常にコンパクトな形状に強力なユニットを詰め込んでいます。このスマートな小型サーバーは、エッジからクラウドまで簡単かつ効率的に動作するだけでなく、AI 処理能力を加えることも可能です。

reServer J2032 は、最先端の Nvidia Jetson™ Xavier NX 16GB モジュール（オプションで Jetson™ Xavier NX 8GB モジュール）を搭載しており、一般的な AI タスクを処理するために最大 21 TOPS を提供できます。大量の GPU RAM により、複数のニューラルネットワークを並列処理することが可能です。デュアルイーサネットポートを備え、1つは高速な 2.5 ギガビットイーサネットポート、もう1つは 1 ギガビットポートで構成されており、5G、LoRa®、BLE を含むハイブリッド接続もサポートしています。さらに、デュアル SATA III 6.0Gbps データコネクタを備えており、最大 2 台の 3.5"/2.5" SATA 内蔵ハードディスクドライブを装備して、より多くのストレージを確保できます。

同時に、reServer はコンパクトなデザインで、ほぼすべてのサーバーシナリオで効率的に動作します。reServer の整然とした構造により、ハードドライブや拡張通信モジュールスロットへのアクセスが簡単で、インストール、アップグレード、メンテナンスが容易です。

デュアル SATA III 6.0Gbps データコネクタを備えた reServer は、最大 2 台の 3.5"/2.5" SATA 内蔵ハードディスクドライブを装備して、より多くのストレージを確保できます。

今すぐ購入 🖱️

特徴​

  • 全体寸法 132mm x 124mm x 233mm のコンパクトなデスクトップサーバーデザイン
  • Nvidia Jetson™ Xavier NX 16Gb モジュールを搭載
  • 豊富な周辺機器：デュアル LAN ポート（1 x 2.5 ギガビットポート、1 x 1 ギガビットポート）、2 x USB 3.2 gen 2 Type-A、HDMI ポート、DP ポート、1 x M.2 Key B、1 x Mini-PCIe ポート
  • 5G、LoRa®、BLE を含むハイブリッド接続をサポート（5G と LoRa® は追加モジュールが必要）
  • デュアル SATA III 6.0 Gbps データコネクタで 3.5"/2.5" SATA ハードディスクドライブをサポートし、筐体内に両方を収納可能な十分なスペースを確保
  • M.2 B-Key による拡張性（例：4G/5G モジュール）
  • Mini-PCIe ポートによる拡張性（例：4G/5G モジュールおよび LoRaWAN® モジュール（WM1302-USB-XXXX））
  • 大型 VC ヒートシンクを備えた静音冷却ファンで優れた放熱性能
  • 筐体を開けた後、内部コンポーネントへのアクセスが容易で、インストール、アップグレード、メンテナンスが簡単
  • NVIDIA Jetpack 4.6.1（Jetson™ Linux R32.7.1）をプリインストール

LoRaWAN® は LoRa Alliance® のライセンスの下で使用されるマークです。 LoRa® マークは Semtech Corporation またはその子会社の商標です。

仕様​

 

プロセッサ

 

モジュール

 

NVIDIA® Jetson Xavier™ NX 16GB

 

AI性能

 

21 TOPS

 

GPU

 

NVIDIA Voltaアーキテクチャ、384 NVIDIA CUDA®コアおよび48 Tensorコア

 

CPU

 

6コア NVIDIA Carmel ARM®v8.2 64ビット CPU 6 MB L2 + 4 MB L3

 

DLアクセラレータ

 

2x NVDLAエンジン

 

ビジョンアクセラレータ

 

7-Way VLIWビジョンプロセッサ

 

メモリ

 

8 GB 128ビット LPDDR4x @ 51.2GB/s

 

ストレージ

 

16 GB eMMC 5.1

 

ビデオエンコーダ

 

2x 4K60 | 4x 4K30 | 10x 1080p60 | 22x 1080p30 (H.265)

2x 4K60 | 4x 4K30 | 10x 1080p60 | 20x 1080p30 (H.264)

 

ビデオデコーダ

 

2x 8K30 | 6x 4K60 | 12x 4K30 | 22x 1080p60 | 44x 1080p30 (H.265)

2x 4K60 | 6x 4K30 | 10x 1080p60 | 22x 1080p30 (H.264)

 

ストレージ

 

2 x 2.5''/3.5" SATA (HDD/SSD)をサポート、最大SATA3 (2.5インチ256GB SSD x1、最大SATA3すでにインストール済み)

 

コプロセッサ

 

Raspberry Pi® RP2040 32ビットデュアルARM Cortex-M0+ @ 133MHz

 

外部I/O

 

2.5Gイーサネットポート

 

PCIeから変換

RX: 2.35 Gbits/sec

TX: 1.4 ~ 1.6 Gbits/sec

 

1000Mイーサネットポート

 

Jetson Xavier NXのネイティブイーサネットインターフェース

 

HDMIインターフェース

 

HDMI2.0まで対応

 

DisplayPortインターフェース

 

DP1.4まで対応

 

USB3.1 GNE2インターフェース x2

 

最大10Gbitまで対応

 

DCジャック電源インターフェース

 

DC 12V @5A, 2.5mmセンターピン

 

内部I/O

 

M.2 KEY Bコネクタ

 

USB3.2 GEN2付き、5G/4Gワイヤレスモジュール対応

 

MiNi-PCIeコネクタ

 

LoRa®/シリーズワイヤレスモジュール対応

 

SIMカードスロット

 

MiNi-PCIe用トップレイヤー

 

M.2用ボトムレイヤー

 

SATA電源コネクタ x2

 

2.5インチまたは3.5インチHDD/SSD対応、最大SATA3

 

SATAデータコネクタ x2

 

メインファンコネクタ

 

エンクロージャーファン用、12Vファンのみ対応、ボトムファンはすでにインストール済み

 

Jetson Xavier NXファンコネクタ

 

5Vファンのみ対応、アルミヒートシンク冷却ファンはすでにインストール済み

 

RTCバッテリーコネクタ

 

RTCバッテリーはすでにインストール済み

 

260Pin SODIMMコネクタ

 

Jetson Xavier NX用

 

NX用USB TYPE-Cコネクタ

 

NXプログラミング用

 

コプロセッサ用USB TYPE-Cコネクタ

 

コプロセッサファームウェアアップグレード用

 

オートパワーオンヘッダー

 

ショートサーキットでキーオンモードに入り、浮動状態でオートパワーオンモードに入る

 

2x5Pinデバッグヘッダー

 

デバッグ

 

電源ボタン

 

緑色LED付き

 

アクティブブザー

 

ネットワーク

 

ギガイーサネット

 

2.5Gイーサネットポート

  • rx: 2.35 Gbits/sec
  • tx: 1.4 ~ 1.6 Gbits/sec

 

1000Mイーサネットポート

 

ワイヤレス接続

 

M.2 KEY Bコネクタ、5G/4Gワイヤレスモジュール対応

 

MiNi-PCIeコネクタ、LoRa®/シリーズワイヤレスモジュール対応

 

ディスプレイ

 

LED1: SATA0ステータスLED

 

スリープモードまたはSSD/HDD未挿入-----LED OFF

SSD/HDD挿入済みでPHY準備完了-----LED ON

データ転送ステータス-----LED点滅

 

LED2: SATA1ステータスLED

 

LED3

 

M.2ワイヤレスモジュールステータスLED

 

電源

 

DCジャック電源インターフェース

 

DC 12V @5A, 2.5mmセンターピン

 

電源ボタン

 

電源オン

 

再起動ボタン

 

再起動

 

プリインストール済み

 

2.5インチ256GB SSD x1、最大SATA3

 

アルミヒートシンク冷却ファン

 

RTCバッテリー

 

ボトムファン

 

寸法

 

132mm*124mm*233mm

注意：これは完全な表です。すべての行を翻訳し、省略しないでください。

ハードウェア概要​

pir

pir

pir

寸法​

pir

JetPack のフラッシュ​

reServer J2032 は、出荷時に JetPack がプリフラッシュされています。ただし、デバイスを再フラッシュしたい場合は、このウィキを参照してください。

reServer 周辺機器およびモジュールの組み立てによるクイックスタート​

!!! 注意: reServer J2032 には、Jetson Xavier NX モジュールの EMMC に Jetpack 4.6.1 がプリインストールされており、これを使用してすぐに独自のアプリケーション開発を開始できます。

必要なハードウェア​

reServer を始める前に、以下のハードウェアを準備してください。

  • reServer
  • 電源アダプタ（付属）
  • 外部モニター
  • HDMI/DP ケーブル
  • キーボードとマウス

周辺機器およびモジュールの組み立て​

このセクションでは、reServer 内部にサポートされているハードウェア/モジュールをインストールまたは交換する方法を紹介します。以下の手順が使用ケースに該当しない場合はスキップしてください。 このセクションを読む前に、reServer のメインボードにアクセスするための 組み立てガイドマニュアル をページの最後に添付していますので、それを参照してください。

LoRaWAN® モジュール Mini-PCIe ポートのインストール​

!!! 注意: Mini-PCIe ポートに LoRaWAN® モジュールをインストールする以下のセットアップガイドは、WM1302-USB-US915 または WM1302-USB-868 モジュールでのみテストされています。LoRaWAN® モジュールは含まれていません。

  • ステップ 1. キャリアボードの背面にある Mini-PCIe スロットを見つけ、LoRaWAN® モジュールをインストールします。

pir

  • ステップ 2. アンテナケーブルを接続し、reServer J2032 ケースの背面にあるアンテナ取り付けスロットを見つけます。このスロットにはゴム製のインサートが穴を塞いでいるはずです。

!!! 注意: reServer J2032 にはアンテナアダプタおよびアンテナは付属していません。

pir

  • ステップ 3. LoRaWAN® モジュールを使用するために reServer J2032 を設定します。Terminal に以下のコマンドを入力してください：
sudo -i
cd /sys/class/gpio/
echo 268 > export; echo out > gpio268/direction; echo 1 > gpio268/value
echo 495 > export; echo out > gpio495/direction; echo 0 > gpio495/value

pir

  • ステップ 4. LoRaWAN® モジュールが正しく接続されているか確認します。Terminal を開き、以下のコマンドを入力してください：

!!! 注意: LoRaWAN® モジュールを有効にする以下の手順は、工場出荷時の Jetpack 4.6.1 でのみテストおよび適用されています。

ls /dev/ttyACM*

以下のような出力が表示されるはずです：

pir

または

lsusb -t

以下のような出力が表示されるはずです：

pir

  • ステップ 5. LoRaWAN® モジュールを使用するには、ソースコードをダウンロードしてください：

まず、git をインストールし、GitHub から sx1302_hal（SX1302 LoRa® ゲートウェイ用のライブラリとプログラム）をダウンロードします：

sudo apt update
sudo apt install -y git
git clone https://github.com/Lora-net/sx1302_hal

sx1302_hal フォルダに移動し、プログラムをビルドします：

cd ~/sx1302_hal
make

LoRaWAN® ゲートウェイアプリケーションを実行します。以下は WM1302-USB-868 モジュールを使用する例で、global_conf.json.sx1250.EU868.USB 設定ファイルを選択しています：

cd packet_forwarder/
sudo ./lora_pkt_fwd -c global_conf.json.sx1250.EU868.USB

以下のような出力が表示されるはずです：

pir

4G/5G モジュール Mini-PCIe のインストール​

!!! 注意: QC25-EUX 4G モジュールを以下のセットアップガイドで使用していますが、モジュールは付属していません。

  • ステップ 1. キャリアボードの背面にある Mini-PCIe スロットを見つけ、LoRaWAN® モジュールをインストールします。

!!! 注意: 4G/5G ネットワークを有効にするには、標準 SIM カードを reServer J2032 の SIM カードスロットに挿入する必要があります。 SIM カードトレイには 2 層があり、Mini-PCIe ポートは以下の画像で示されているように SIM スロット 2 を使用しています。

pir

  • ステップ 2. アンテナケーブルを接続し、reServer J2032 ケースの背面にあるアンテナ取り付けスロットを見つけます。このスロットにはゴム製のインサートが穴を塞いでいるはずです。

!!! 注意: reServer J2032 にはアンテナアダプタおよびアンテナは付属していません。

pir

  • ステップ 3. QC25-EUX 4G モジュールを使用するために reServer J2032 を設定します。以下のコマンドを Terminal に入力してください：
sudo -i
cd /sys/class/gpio/
echo 436 > export; echo in > gpio436/direction;
export; echo in > gpio268/direction;
export; echo out > gpio393/direction; echo 1 > gpio393/value
echo 495 > export; echo out > gpio495/direction;
echo 1 > gpio495/value
echo 0 > gpio495/value
  • ステップ 4. QC25-EUX 4G モジュールが正しく接続されているか確認するために、電源を入れてシステムを起動し、Terminal を開いて以下のコマンドを入力してください：

!!! 注意: QC25-EUX 4G モジュールを有効にする以下の手順は、Factory Default Jetpack OS Version 4.6.1 のみでテストおよび適用されています。

lsusb -t

以下のような出力が表示されるはずです：

pir

  • ステップ 5. QC25-EUX 4G モジュールを有効にして 4G ネットワークに接続するには、Terminal を開いて以下を入力してください：

4G モジュールを接続した状態で minicom シリアルモニターを開きます：

sudo apt install -y minicom
sudo minicom -D /dev/ttyUSB2 -b 115200m1

シリアル接続が開いたら、AT と入力して 'Enter' を押します。OK が表示されるはずです。

同じ minicom シリアルウィンドウで以下を入力してください：

AT+QCFG="usbnet"

+QCFG: "usbnet",0 のような出力が返されますが、これを 1 (ECM モード) に設定する必要があります。以下のコマンドを入力してください：

AT+QCFG="usbnet",1

次に、モデムを再起動するために以下のコマンドを入力してください：

AT+CFUN=1,1

その後、再起動するか、SIM カードキャリアからインターネットを取得するまでしばらく待ちます。

Terminal で ifconfig を入力すると、以下の画像のように SIM カードのモバイルキャリアから IP アドレスが割り当てられていることが確認できます：

pir

4G/5G モジュール M.2 B-key ポートのインストール​

!!! 注意: reServer J2032 の M.2 B-Key は 3042/3052 (USB3.2 GEN2) フォーマットをサポートし、4G/5G ワイヤレスモジュールをサポートします (4G/5G モジュールは reServer に含まれていません)。以下の手順では SIM8202G-M2 5G モジュールを使用します。

  • ステップ 1. SIM8202G-M2 モジュールを M.2 B-Key に取り付けます。

pir

  • ステップ 2. アンテナケーブルをモジュールに接続します。

!!! 注意: reServer J2032 にはアンテナアダプターやアンテナが付属していません。SIM8202G-M2 5G モジュールをネットワークに接続するには、モジュールにアンテナを取り付ける必要があります。

pir

  • ステップ 3. M.2 B-Key ポートで SIM8202G-M2 5G モジュールを使用するために reServer J2032 を設定します。以下のコマンドを Terminal に入力してください：
sudo -i
cd /sys/class/gpio/
echo 419 > export; echo out > gpio419/direction; echo 0 > gpio419/valueexport; echo in > gpio268/direction;
echo 417 > export; echo out > gpio417/direction; echo 1 > gpio417/value
echo 266 > export; echo out > gpio266/direction; echo 1 > gpio266/value
  • ステップ 4. SIM8202G-M2 5G モジュールが正しく接続されているか確認するために、電源を入れてシステムを起動し、Terminal を開いて以下のコマンドを入力してください：

!!! 注意: SIM8202G-M2 5G モジュールを有効にする以下の手順は、Factory Default Jetpack OS Version 4.6.1 のみでテストおよび適用されています。

lsusb -t

以下のような出力が表示されるはずです：

pir

ステップ 5. SIM8202G-M2 5G モジュールを有効にして 5G ネットワークに接続します。

!!! 注意: 4G/5G ネットワークを有効にするには、reServer J2032 の SIM カードスロットに標準 SIM カードを挿入する必要があります。 SIM カードトレイには上下 2 つのスロットがありますが、M.2 B-key ポートは下部スロットを使用します。

pir

SIM8202G-M2 5G モジュールを接続した状態で minicom シリアルモニターを開きます：

sudo apt install -y minicom
sudo minicom -D /dev/ttyUSB2 -b 115200m1

シリアル接続が開いたら、AT と入力して 'Enter' を押します。次の行に OK が表示されるはずです。

次に、4G/5G ネットワークに接続するために、SIM8202G-M2 5G モジュール用の必要なドライバーをインストールする以下のコマンドを実行してください：

cd ~
wget https://files.seeedstudio.com/wiki/reServerJ2032/SIM8200.tar.gz
tar xvf SIM8200.tar.gz
sudo chmod 777 -R SIM8200/
cd SIM8200/
sudo ./install.sh
cd Goonline
make
sudo ./simcom-cm -i wwan0

Terminal で ifconfig を入力すると、以下の画像のように SIM カードのモバイルキャリアから IP アドレスが割り当てられていることが確認できます：

pir

HDD のインストール​

reServer は、より多くのストレージを確保するために 2 台の 3.5"/2.5" 内蔵ハードディスクドライブをインストールすることをサポートしています。 以下の手順に従って HDD をインストールしてください。

  • ステップ 1. ネジを外してブラケットを引き出します。

  • ステップ 2. HDD をブラケットにネジで固定します。

  • ステップ 3. HDD ブラケットを押し下げて、HDD を SATA ポートに接続します。

  • ステップ 4. HDD ブラケットをネジで固定します。

pir

ハードウェアインターフェース​

このセクションでは、reServer のインターフェース接続について説明します。

電源接続​

AC-DC電源アダプター（製品ボックスに同梱）をAC電源コード（製品ボックス外だがパッケージ内）に接続し、それをreServerの12V DCジャックに接続してください。

pir

デュアルUSB 3.1ポート​

デュアルUSB 3.1ポートを使用して、キーボードやマウスなどのUSBデバイスを接続できます。

pir

ディスプレイ接続​

reServerをディスプレイに接続する方法は2つあります。

方法1. HDMIポート
方法2. DPポート

pir

イーサネット接続​

reServer J2032には2つのイーサネットポートが搭載されており、それぞれの接続速度は1000BASE-Tおよび2.5GBASE-Tです。

pir

リソース​

技術サポート & 製品ディスカッション​

弊社製品をお選びいただきありがとうございます！製品をスムーズにご利用いただけるよう、さまざまなサポートを提供しています。お客様の好みやニーズに応じた複数のコミュニケーションチャネルをご用意しています。

Loading Comments...