Pular para o conteúdo principal

Introdução ao reTerminal E1003

Adquira agora 🖱️

Introdução​

O reTerminal E1003 é um display ePaper monocromático open-source de 10,3 polegadas com suporte a toque, 16 níveis de escala de cinza e alta resolução de 1404×1872 pixels, com até 6 meses de duração de bateria. Alimentado por ESP32-S3, ele oferece suporte nativo à nossa plataforma de interface sem código SenseCraft HMI para criação fácil de dashboards. Seja para visualização e controle de dashboards de casa inteligente, painéis de informação em escritórios ou projetos educacionais, este dispositivo pronto para uso com suporte a toque oferece visuais impressionantes e personalização flexível para atender a todas as suas necessidades.

dica

A interação por toque para o reTerminal E1003 é suportada a partir do firmware SenseCraft HMI v1.1.2. O suporte de biblioteca relacionado a toque está planejado para um futuro lançamento open-source, proporcionando maior flexibilidade para personalizar os painéis. Mais atualizações serão compartilhadas em breve.

O suporte do ESPHome para o reTerminal E1003 está em desenvolvimento e estará disponível em uma versão futura.

Recursos​

  • Atualização completa em 3 segundos para dashboards ePaper mais responsivos
  • Crie interfaces interativas facilmente com SenseCraft HMI e suporte a toque
  • Visuais nítidos com display ePaper de 16 níveis de escala de cinza e alta resolução
  • Bateria com duração de 6 meses para uma instalação realmente sem cabos
  • Personalização flexível de hardware e software

Especificações​

ItemDescrição
Nome do produtoreTerminal E1003
ProcessadorESP32-S3 com 8MB PSRAM
ArmazenamentoFlash de 32MB, suporta cartão Micro SD
Display10,3" Monocromático / 16 níveis de escala de cinza
Resolução1404 x 1872 pixels
Cartão Micro SDSuporta no máximo cartão SD de 32GB, formato FAT32
Conectividade sem fioWi-Fi 2,4GHz 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.0
SensoresSensores de temperatura e umidade
MicrofoneReservado para aplicações de interação por voz
ÁudioBuzzer para alerta sonoro
Bateria3000mAh
Entrada de energiaUSB-C 5V/1A
Temperatura de trabalho0-40°C
Dimensões224mm x 187mm x 18,6mm

Visão geral do hardware​

  1. Display ePaper: Display ePaper de 10,3" com 16 níveis de escala de cinza e suporte a toque capacitivo.
  2. Botões: Localizados na parte superior do dispositivo para uso manual da tela
  3. Microfone: Reservado para aplicações de interação por voz.
  4. Slot para cartão MicroSD / TF: Para armazenamento expansível (FAT32, até 32GB).
  5. Interruptor de energia: Para ligar ou desligar o dispositivo.
  6. LED vermelho de carregamento: Indica o status de carregamento da bateria.
  7. LED verde de status: Indica o status operacional ou de sistema atual.
  8. Porta USB-C de dados e carregamento: Para carregar o dispositivo e transmissão de dados.
  9. Porta de expansão: Conector de pinos fornecendo VDD, GND, UART, I2C e GPIO para sensores, módulos ou periféricos externos.
  10. Buzzer: Aberturas de saída de áudio para alertas sonoros.
  11. Inserções para montagem do suporte: Porcas embutidas (furos para parafuso) na parte traseira do dispositivo para fixar o suporte impresso em 3D.

Aplicações​

  • Atualização completa em 3 segundos para dashboards ePaper mais responsivos
  • Crie interfaces interativas facilmente com SenseCraft HMI e suporte a toque
  • Visuais nítidos com display ePaper de 16 níveis de escala de cinza e alta resolução
  • Bateria com duração de 6 meses para uma instalação realmente sem cabos
  • Personalização flexível de hardware e software

Primeiros passos​

O reTerminal E1003 vem pré-carregado com firmware que suporta o SenseCraft HMI, uma plataforma sem código que permite projetar e implantar dashboards personalizados com facilidade.

Preparação​

Passo 1. Desembale o seu reTerminal E1003 e certifique-se de que todos os componentes estão incluídos:

  • Dispositivo reTerminal E1003
  • Cabo USB-C
  • Guia de início rápido
  • Chave de fenda longa
  • Parafusos
  • Suporte impresso em 3D

Passo 2. (Opcional) Instale o suporte impresso em 3D para posicionar o dispositivo na vertical:

Localize o suporte impresso em 3D incluído na embalagem. Posicione o suporte na área de montagem designada na parte traseira do reTerminal E1003, onde as porcas embutidas estão localizadas. Use uma chave de fenda longa para fixar o suporte ao dispositivo apertando os parafusos nas porcas embutidas na parte traseira do reTerminal E1003. Depois de fixado com segurança, coloque o reTerminal E1003 em uma superfície plana, onde o suporte o manterá em posição vertical.

nota

O suporte oferece um ângulo de visualização fixo e não pode ser ajustado. Essa posição fixa foi projetada para oferecer visibilidade ideal na maioria dos cenários de uso.

Passo 3. (Opcional) Insira um cartão microSD se você planeja usar o dispositivo como porta-retratos digital ou se precisar de armazenamento adicional.

nota

O display ePaper reTerminal E Series suporta apenas cartões MicroSD de até 32GB no formato Fat32.
O cartão SD de 32GB vem formatado como exFAT por padrão. Após formatá-lo para FAT32, ele pode ser montado com sucesso e usado para armazenar imagens.

Passo 4. (Opcional) Instale drivers USB, se necessário:

Dependendo do seu sistema operacional, talvez seja necessário instalar drivers USB para garantir a comunicação adequada com o seu reTerminal E1003:

  • Sistemas Windows 11 normalmente incluem o driver por padrão
  • Para Windows 10 e versões anteriores, talvez seja necessário baixar e instalar o driver CH341 a partir do site oficial da WCH

Ligar o dispositivo​

Passo 1. Ligue o dispositivo deslizando o interruptor de energia para a posição ON. O interruptor de energia está localizado na parte traseira da unidade.

Passo 2. Na primeira inicialização, o dispositivo exibirá informações do produto e instruções de configuração de rede.


Passo 3. O LED verde do usuário acenderá por aproximadamente 30 segundos, indicando que o dispositivo está ligado e inicializando. Após 30 segundos sem operação do dispositivo, para garantir a energia, o dispositivo entrará automaticamente no modo de suspensão e o LED será desligado automaticamente.

dica

Portanto, precisamos concluir as próximas etapas de configuração da rede durante esse período. Quando o dispositivo entra em suspensão, você não conseguirá encontrar o hotspot do dispositivo. Se isso acontecer, você pode acordar o dispositivo pressionando o botão Refresh na parte superior da unidade.

Configuração de rede​

Passo 1. Conecte-se ao ponto de acesso Wi-Fi do dispositivo a partir do seu smartphone ou computador. O nome do AP aparecerá na tela (sem senha). As credenciais da rede são reTerminal E1003-{MAC Address}.


Passo 2. Depois de conectado, seu telefone deve redirecionar automaticamente para a página de configuração do Wi-Fi. Caso isso não aconteça, abra um navegador e acesse 192.168.4.1.


Passo 3. Selecione sua rede Wi-Fi local e insira a senha, depois clique em "Connect".

nota

O display ePaper reTerminal E Series suporta apenas redes WiFi de 2,4GHz, não 5GHz ou outras bandas.

Passo 4. Após a conexão bem-sucedida, o dispositivo emitirá um bipe de confirmação e exibirá uma tela com o código de pareamento.

Conectando à plataforma SenseCraft​

Passo 1. Acesse o SenseCraft HMI no seu navegador e crie uma conta ou faça login.

SenseCraft HMI 🖱️

Passo 2. Na barra lateral esquerda, clique em Device para entrar na página do dispositivo e, em seguida, clique no botão + New Device no canto superior esquerdo.

Passo 3. Dê um nome ao seu dispositivo, insira o código de pareamento exibido na tela do dispositivo e clique em Create.

Passo 4. Depois de pareado, o dispositivo exibirá uma mensagem solicitando que você crie seu primeiro dashboard.

Atualização de firmware​

Depois que o dispositivo for adicionado com sucesso à sua conta SenseCraft, a plataforma verificará automaticamente a versão do firmware. Se houver um firmware mais recente disponível, você será solicitado a atualizar.

Você também pode verificar a versão do firmware manualmente a qualquer momento:

Passo 1. Na página Device, encontre seu reTerminal E1003 para ver seus detalhes e observe a versão atual do firmware.

Passo 2. Na barra lateral esquerda, clique em Tools e abra a aba Firmware Flasher para ver a versão mais recente do firmware disponível para este dispositivo.

Passo 3. Se a versão atual for mais antiga que a mais recente, siga o fluxo de 3 etapas na página Firmware Flasher para atualizar:

  1. Select your device — conecte o reTerminal E1003 ao seu computador via cabo USB-C, certifique-se de que o interruptor de energia esteja ON, depois clique em Select e escolha seu dispositivo na lista.

  2. Select firmware — escolha o firmware mais recente nas opções do menu suspenso de versões.

  3. Flash — clique em Flash e aguarde a conclusão da atualização. Ative Full Flash somente se quiser redefinir o dispositivo para o estado de fábrica (todos os dados, configurações e designs serão apagados).

nota

  1. Atualizar o firmware garante desempenho ideal e acesso aos recursos mais recentes. A interação por toque para o reTerminal E1003 requer firmware v1.1.2 ou posterior.

  2. Não é possível gravar o firmware corretamente quando o dispositivo está desligado ou em modo de suspensão. Se você selecionar a porta correta para o seu dispositivo, mas nunca vir o progresso de gravação do firmware, talvez seja necessário acordar o dispositivo pressionando o botão Refresh na parte superior da unidade e tentar novamente.

  3. Faça um Flash padrão para manter sua configuração: Wi-Fi, designs implantados e imagens são preservados. Faça um Full Flash para começar do zero: todos os dados, configurações e designs são apagados (estado de fábrica).

Exibir conteúdo no seu reTerminal E1003​

Depois que o dispositivo estiver pareado, você poderá começar a usá-lo para exibir o que quiser. Recomendamos o SenseCraft HMI — uma plataforma em nuvem sem código que permite projetar e implantar conteúdo no seu reTerminal E1003 em apenas alguns cliques.

SenseCraft HMI tem seu próprio Wiki dedicado com tutoriais completos e documentação de recursos. Para guias detalhados (configuração de conta, gravação de firmware, uso avançado do editor, implantação etc.), consulte:

Como este artigo é um Getting Started do produto, não repetiremos o mesmo conteúdo aqui — a seguir mostramos apenas como exibir rapidamente algo no seu reTerminal E1003.

Home — Comece a partir de um template da comunidade​

A maneira mais rápida de colocar algo na sua tela é começar a partir de um template pronto. Na página Home do SenseCraft HMI, você encontrará uma coleção grande e em constante crescimento de templates contribuídos pela comunidade — dashboards, relógios, painéis de clima, paredes de citações, calendários, porta-retratos e muito mais. Navegue pela galeria, escolha o design que preferir e faça o deploy para o seu reTerminal E1003 com um clique.

Workspace — Gerencie e projete seu próprio conteúdo​

A página Workspace é onde você gerencia todas as páginas e conteúdos exibidos no dispositivo atualmente vinculado. A partir daqui você pode:

  • Criar e organizar suas próprias páginas de design do zero
  • Enviar imagens e organizá-las em apresentações de slides
  • Combinar texto, widgets, formas, dados, feeds RSS, conteúdo web e muito mais em um único editor de arrastar e soltar
  • Fazer o deploy do design final sem fio para o seu reTerminal E1003

Depois que seu design for salvo, clique em Deploy to Device, selecione seu reTerminal E1003 pareado e o conteúdo será transmitido sem fio para o dispositivo. O display de ePaper será atualizado para mostrar seu design. Com firmware v1.1.2 ou posterior, você também pode tocar diretamente na tela de ePaper para interagir com páginas habilitadas para toque.

Para todo o restante — operações detalhadas do editor, dicas e notas de versão — consulte o SenseCraft HMI Wiki.

Operando o dispositivo​

Botão de Refresh​

O botão de refresh na parte superior do dispositivo possui várias funções:

  • Pressão única: Atualiza manualmente o display e verifica se há novo conteúdo na plataforma SenseCraft. O buzzer emitirá um bipe para confirmar a ação. Este botão também é comumente usado para acordar o dispositivo. Você pode usar este botão para acordar um dispositivo quando ele entrou em modo de suspensão e um comando de atualização do dashboard geralmente não está imediatamente disponível para o dispositivo.

  • Pressão longa (funcionalidade futura): Ativará o modo de entrada por voz.

Botões de navegação​

Os botões esquerdo e direito permitem navegar entre várias páginas se o seu dashboard contiver mais de uma página:

  • Botão esquerdo: Navega para a página anterior

  • Botão direito: Navega para a próxima página

Redefinição de rede​

Se você precisar se conectar a uma rede Wi-Fi diferente:

Passo 1. Pressione e segure ambos os botões de navegação (esquerdo e direito) simultaneamente por 2 segundos.

Passo 2. O dispositivo entrará no modo de configuração de Wi-Fi, e você poderá seguir novamente as etapas de Network Setup para se conectar a uma nova rede.

Indicadores LED​

  • LED vermelho:

    • Desligado: totalmente carregado ou não carregando
    • Sempre ligado: carregando

  • LED verde:

    • Ligado por 30 segundos na inicialização: o dispositivo está ligando

Funcionamento com bateria​

Ao operar com alimentação por bateria:

  • O dispositivo entrará automaticamente em modo de baixo consumo entre as atualizações

  • A vida útil da bateria depende da frequência de atualização (normalmente 3 meses com carga completa usando as configurações padrão)

  • O dispositivo exibirá um ícone de bateria fraca no canto superior direito quando o nível da bateria estiver abaixo de 20%

dica

Se você quiser escrever algum código por conta própria para ler a tensão da bateria, será mais preciso adicionar um atraso de 10ms antes da função analogRead().

Pinos de expansão​

O reTerminal E1003 possui um conector de expansão de 8 pinos (J2) que fornece opções de conectividade para adicionar sensores externos, módulos ou outros hardwares para estender a funcionalidade do seu dispositivo. Este conector de expansão expõe vários pinos GPIO e interfaces de comunicação do ESP32-S3, tornando-o um ponto de conexão versátil para seus projetos DIY.

Pinagem do conector de expansão​

O conector de expansão de 8 pinos (J2) possui a seguinte pinagem:

Pino (de cima para baixo)RótuloPino ESP32-S3FunçãoDescrição
1HEADER_3V3-AlimentaçãoFonte de alimentação de 3,3V para dispositivos externos
2GND-TerraReferência de terra comum
3ESP_IO46GPIO46GPIO/ADCGPIO de uso geral com capacidade de entrada analógica
4ESP_IO2/ADC1_CH4GPIO2GPIO/ADCGPIO de uso geral com capacidade de entrada analógica (canal 4 do ADC1)
5ESP_IO17/TX1GPIO17GPIO/UART TXGPIO ou sinal de transmissão (TX) UART
6ESP_IO18/RX1GPIO18GPIO/UART RXGPIO ou sinal de recepção (RX) UART
7ESP_IO20/I2C0_SCLGPIO20GPIO/I2C SCLGPIO ou sinal de clock I2C
8ESP_IO19/I2C0_SDAGPIO19GPIO/I2C SDAGPIO ou sinal de dados I2C

Solução de problemas​

P1: O dispositivo não liga​

  • Certifique-se de que o interruptor de alimentação esteja na posição ON
  • Conecte o cabo USB-C para carregar o dispositivo
  • Verifique se o LED vermelho está sempre ligado (indicando carregamento)
  • Se estiver usando alimentação por bateria, certifique-se de que a bateria esteja devidamente conectada e carregada

P2: Não é possível conectar ao Wi-Fi​

  • Verifique se você está inserindo a senha Wi-Fi correta
  • Certifique-se de que sua rede Wi-Fi esteja operacional
  • Verifique se o seu roteador Wi-Fi oferece suporte a redes de 2,4GHz (5GHz não é suportado)
  • Tente posicionar o dispositivo mais próximo do seu roteador Wi-Fi

P3: Tela não atualiza​

  • Pressione o botão de atualização para acionar uma atualização manualmente
  • Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi (sem ícone de desconexão no canto)
  • Verifique sua conta SenseCraft para garantir que o dashboard esteja devidamente implantado
  • Se o problema persistir, tente reiniciar o dispositivo
  • Se o dispositivo ainda não responder após a reinicialização, regrave o firmware correspondente na plataforma SenseCraft HMI e verifique se o dispositivo consegue atualizar normalmente

P4: Conexão de rede perdida​

  • O dispositivo tentará automaticamente se reconectar às redes conhecidas
  • Quando reconectado, o ícone de desconexão do Wi-Fi desaparecerá
  • Se não conseguir se reconectar, siga o procedimento de redefinição de rede acima

P5: Não é possível encontrar a porta serial (COM) no macOS​

Se o seu Mac não reconhecer o reTerminal via USB, siga este guia compacto para instalar o driver CH340/CH340K:

Passo 1. Baixar e instalar o driver Baixe o driver na página oficial da WCH e execute CH34xVCPDriver.pkg.

dica

Se o macOS bloquear a instalação, vá para System Settings → Privacy & Security, role para encontrar o software WCH bloqueado e clique em Allow.

Passo 2. Ativar a extensão do driver (crítico) Abra o app CH34xVCPDriver a partir do Launchpad, clique em Install, depois vá para System Settings → General → Login Items & Extensions → Driver Extensions. Ative CH34xVCPDriver Extensions para ON (azul).

Passo 3. Conectar e verificar Certifique-se de que o interruptor de alimentação do dispositivo esteja em ON e use um cabo USB-C de dados (não apenas de carregamento). Abra o Terminal e execute:

ls /dev/tty.wch*
# Expected output: /dev/tty.wchusbserialxxx

Se você vir o caminho do dispositivo na saída, o driver está instalado corretamente e seu reTerminal está pronto para uso!

Recursos​

Suporte técnico e discussão sobre o produto​

Obrigado por escolher nossos produtos! Estamos aqui para fornecer diferentes tipos de suporte para garantir que sua experiência com nossos produtos seja a mais tranquila possível. Oferecemos vários canais de comunicação para atender a diferentes preferências e necessidades.

Loading Comments...